Venâncio Mondlane may not be president, but his ideas are already reshaping the country’s politics – and maybe its future.