Rebecca Cheptegei paid the ultimate price for outpacing the man in her life. She’s far from the only woman athlete to have done so.